Blütensturm

Ein bisschen Werbung in eigener Sache darf auch mal wieder sein... und dürfte die Anzahl meiner Blogposts im Februar glatt verdoppeln, zumindest wenn man das am letzten Tag des Monats rückblickend lesen wird!

Um mal mit der Tür ins Haus zu fallen: Der Sturm macht mir einen Strich durch die Rechnung (man sollte die Tür bei Sturm sowieso besser zulassen!!!)... Ich mag gar nicht in meine Siebdruckwerkstatt fahren, denn mit einem Rucksack voller Geschirrtücher, die es zu drucken gilt, hinten auf meinem Fahrrad, würde ich zwar nicht abheben, aber Gegen- oder Seitenwind würde meine Kräfte dann doch arg strapazieren.

Wie der Zufall es will und wie es mir auch gerade passt, bekam ich eine Anfrage wegen meiner Blütenbuttons und musste feststellen, dass ich die Nachproduktion doch stark vernachlässigt hatte.

So lange es heute hell blieb, konnte ich daher für Nachschub sorgen... Mein Shop heißt ja nicht für umsonst Kirschblüten-Tsunami. Es wäre doch gelogen, wenn ich behaupten würde, ich könne bei Sturm nicht produktiv sein:

Zu finden in den Kategorien Getrocknete Blüten Buttons und Getrocknete Blüten Spiegel in meinem Etsyshop.

BAUARBEITERDEKOLLETÉ... äh... HERZ AM MONTAG

Zwar wünschten sich die Herrschaften in diesem Kommentarfeld vom Freitag die Umbenennung dieser Rubrik von Herz am Montag in Bauarbeiterdekolleté am Montag, aber wir sind hier nicht bei Wünsch-dir-was, also bleiben wir heute ganz romantisch... *ätsch*...

>Hier< habe ich euch davon berichtet, dass ich ein Herz für (ganz auserwählte!!!) Nützlinge habe und mir eine Schmetterlingswiese auf dem Fensterbrett heranzüchte, aber bis es so weit ist, vergnüge ich mich mit dieser Schmetterlingswiesenparallelwelt (*):

Das Herz ist die "Sonne", die über der Sommerwiese hängt (es ist gerade bewölkt, also bitte nicht so kritisch, ja!)... (und ist eigentlich eine Aussparung in meiner Kochbuchhalterung, die oft als Hintergrund für meine Blütenbuttons herhalten muss...)

Dieses Montagsherz wird bei den Fredissimas verlinkt und ich hüpfe nun ganz romantisch und elfengleich und zwar bauarbeiterdekolletéfrei in die neue Woche.

(*) Für die Bauerarbeiterdekolletéparallelwelten ist jeder selbst verantwortlich! Wie oft muss ich es denn noch sagen: Wir sind doch hier nicht bei Wünsch-dir-was!!!

MONATSIMPRESSIONEN / April 2016

Bücher sichten, wo Pflänzchen zum Trocknen aufbewahrt werden... Mal sehen, was dabei ist...

Sich an erste Kirschblüten erfreuen... Mann, hat das lange gedauert...

Mauerblümchen vom Feinsten im Vorbeigehen bestaunen...

und Spieglein, Spieglein am Wasserrand.

Mit Tunnelblick wird weiter geradelt... Aber ich komme wieder!

Früüüüüüüüüühling... du bist sooooooooo schön! Danke für die Blumen!

Und natürlich gab's auch Kirschblüten... War ja klar, dass ich die auch zeigen muss... Meine fotografierten April-Pompoms erscheinen heute auch bei den Impressionen der Fredissimas:

HERZ AM MONTAG / Tränendes Herz

Es ist schon witzig, wie unterschiedlich Bezeichungen für Blumen und Pflanzen in den verschiedenen Sprachen sein können...












Diese schöne Pflanze namens Tränendes Herz heißt auf niederländisch nämlich "Gebrochenes Herzchen" (gebroken hartje).

Auf Englisch heißt sie wiederum "bleeding heart" (blutendes Herz), lady-in-a-bath (badende Frau, denn so sieht sie angeblich aus, wenn man die Blüte nämlich andersherum hält) oder "Dutchman's breeches" (die Kniehose eines Niederländers) - die eine Bezeichnung gar ein Tick romantischer als die andere!

Zwei badende Frauen... Da sagt die eine zur andereren: Reich mir doch mal das Shampoo...

Ich finde, die Teilchen sehen hingegen wie frisch geschlüpfte Vögelchen oder wie bunte Schildkröten aus... LOL

Oder doch eher zwei Schildkröten?

Laut einer japanischen Legende hat die Blüte diese markante Form, weil ein junger Mann vergeblich versuchte die Liebe eines Mädchens zu erobern. Er schenkte ihr zwei Kaninchen (das sind die ersten zwei Blütenblätter), ein paar Schuhe (die nächsten zwei) und ein paar Ohrringe (das letzte Paar). Aber das Mädchen verweigerte die Gaben und somit seine Liebe. Aus Verzweiflung stach er sich mit einem Dolch ins Herz, wodurch es dann tatsächlich zu einem blutenden Herz wurde.

Ich hab einen Zweig dieser herzzerreißenden Pflanze gepflückt und werde testen, ob die Blüten sich gut trocknen lassen. Sollte das klappen, dann kann ich mein Sortiment an Buttons, Magneten und Taschenspiegel mit getrockneten Blüten erweitern. Ich bin guter Hoffnung, weil einige Blütenblätter bereits an der Pflanze anfingen zu welken, aber nicht braun wurden, sondern zu einem zarten Rosa vertrockneten. Rosa Blüten werden nämlich gerne braun, wenn man sie trocknet.

In einigen Monaten weiß ich mehr und werde berichten.

Verlinkt bei den Montagsherzen der Fredissimas.

Herz am Montag / Blütenblätter

Ich erwähnte schon des Öfteren, dass ich mich, wenn das Wetter mitspielt, gerne aufs Rad schwinge. 

Zum Einen bleibt man dadurch fit, sowohl körperlich als auch mental, denn die viele Zeit am Schreib-tisch sorgt für steife Glieder und eingerostete Gedanken. Meine Professorin riet mir tatsächlich in der Endphase meiner Prüfungsvorbereitungszeit, ich solle nicht nur lernen, sondern auch rausgehen und mich bewegen, denn Bewegung steigert die Konzentrations- und Lernfähigkeit. Die Bewegungszeit ist so gesehen keine vergeudete, sondern gewonnene Zeit! Und es stimmt! Zwar hatte ich auch schon super Einfälle im Wartezimmer beim Zahnarzt, aber die besten Ideen kamen immer draußen an der frischen Luft...

Zum Anderen kann man die Wiesen abgrasen und Blümchen einsammeln. 

Damit meine ich nicht Blümchen einsammeln, um sie in eine Vase zu stellen und zuzusehen, wie die Pflänzchen jeden Tag ein bisschen mehr sterben. Nein, dazu fehlt mir eh die Aufstellfläche für eine Vase und die gnadenlose und abgebrühte Ausdauer von Vasenblumenfans. Sondern ich meine Blümchen zum Trocknen. 

Daraus buttoniere ich dann (logisch...) Buttons, aber auch Magnete und Taschenspiegel, wie auch >hier< und >hier< im Blog schon mal gezeigt. 

Die besten Herzenlieferanten sind meiner Erfahrung nach Wildrosen. Die zeigen ihre zauberschönen Herzen aber erst, wenn man versucht sie zu trocknen, weil die Blüteneinheiten dann in ihre Einzelkomponenten auseinander fallen... in Herzen nämlich!

Mehr Montagsherzen gibt es übrigens wie jeden Montag bei den Fredissimas.

Spieglein, Spieglein, an der Wand...

Lange hatte ich gehadert, ob ich meine Buttons und Spiegelchen auf Etsy anbieten sollte. Dagegen sprach die Bedingung, dass man dort Paypal anbieten muss, was die Gewinnspanne erheblich schmälert, aber dafür sprach, dass man seine Produkte weltweit verkaufen kann... und JAAAAAAAAAAAAA, es ist ein tolles Gefühl, wenn jemand aus Neuseeland, USA oder auch Australien meine Schätzchen haben will... und sogar dafür zahlt... hehe...

Gestern kam eine Bestellung aus Großbritannien und die Notwendigkeit, den Fundus der Buttons und Spiegelchen mit getrockneten Blüten neu aufzufüllen... Daher gibt es diese kleine, aber feine Auswahl erstmal exklusiv für den Diorama Markt am kommenden Sonntag in Berlin.

In den Marktkoffer liegen auch schon die Spiegelchen mit Anas Motiven, die teils auch noch nicht im Shop angeboten werden:

Ich bin mal gespannt, ob sie Anklang finden!

Blüten-Tsunami

Mein Blüten-Tsunami

Gestern war es mal wieder so weit... Mir fiel auf, dass mein Vorrat an Blütenbuttons zu Neige geht, also nix wie hin zur Buttonmaschine. Ich hab ja schon allerhand ausprobiert in Sachen Blütenbuttons: weiße Hintergründe, Tortenspitze, buntes Seidenpapier, Buchseiten, Kraftpapier in verschiedenen Farbtönen, aber diesmal wollte ich es schlicht und naturfarben haben und zwar mit Recycling Skizzenpapier. Das ist inzwischen mein Lieblingspapier. Ich verwende es zum Verschönern meiner Verpackungen, zum Herstellen von Waschanleitungstags für die Siebdruckprodukte und nun auch für die Blütenbuttonhintergründe.

Die meisten meiner Blüten bewahre ich in meinen inzwischen gut 2 Jahrzehnte alten Deutsch-Niederländisch und Niederländisch-Deutsch-Wörterbüchern auf. Ohne diese dicken Wälzer wäre ich in meiner Berliner Anfangszeit verloren gewesen. Sie haben mir auch vielfach bei meiner jahrenlangen Übersetzungstätigkeit geholfen (aus dem Deutschen ins Niederländische, nie andersherum, denn das wäre verheerend gewesen... LOL). Man möge es kaum glauben, aber ich habe tatsächlich diese verhassten Betriebsanleitungen für Fernbedienungen für Grundig, Baukräne für Liebherr und auch mal die eine oder andere Dolmetschtätigkeit mit berühmten flämischen Autoren in meiner Studentenzeit gemacht. Zu meiner Verteidigung zu den Betriebsanleitungen: Ich habe in einem renommierten Übersetzungsinstitut gearbeitet mit einem hervorragenden Technikteam, zu dem man immer hingehen konnte, um sich Sachen erklären zu lassen. Ich hab also keine ungewollten Bombenanleitungen geschrieben!!!

Und jetzt mache ich Blütenbuttons. Mit genau so viel Elan und Zuversicht, möchte ich behaupten!

Schnelldurchlauf der Buttonherstellung

Wie in jedem Metier braucht man Erfahrungen, die gold wert sind, weil sie ein Produkt jahrelanges Ausprobierens sind. Deshalb gibt man solche wertvolle Betriebsgeheimnisse nicht preis. Ich weiß inzwischen ganz gut, welche Blüten ihre Farbe über Jahre hinweg behalten und welche nach einer Saison verblassen... Eine ganze Reihe verblasste Buttons und Magnete (die zum Glück nie oder nur wenig im Umlauf kamen) sind der Kollateralschaden...


Und hier sind sie nun, meine neuen Schätzchen: